Фернандо Пессоа Морская ода. Триумфальная ода

Фернандо Пессоа Морская ода. Триумфальная ода

скачать

Коротко о книге Фернандо Пессоа Морская ода. Триумфальная ода. «Морская ода» – одно из главных произведений великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935), написанное от лица его гетеронима Алвару де Кампуша. В книгу включен оригинальный текст «Морской оды», а также перевод «Триумфальной оды» – другого произведения Алвару де Кампуша, в котором звучат те же мотивы. Алваро де Кампуш – авангардист, поэт века машин и прогресса, его мощный стих созвучен философии ХХ века и предвосхищает возникновение нового субъекта: он спорит с тем, что может существовать личность отдельная от остальных. Перевод «Морской оды» – первый перевод Пессоа, который выполнен при помощи современной поэтической техники. За каждым именем, которым подписывался Пессоа (Рикарду Рейш, Алберту Каэйру и многие другие), скрывался отдельный поэт со своей манерой и стилем.

Харлан Кобен Один неверный шаг

Александр Садиков Павловск - Слуцк между серпом и молотом. 1917-1941

Ф. Е. Мельников О безбожнических и христианских догматах, таинствах и обрядах

3 Comments Фернандо Пессоа Морская ода. Триумфальная ода

  1. ashok3sep

    Абсолютно с Вами согласен. Мне нравится Ваша идея. Предлагаю вынести на общее обсуждение.

  2. alfa614

    На ремонт кабинета главы посёлка деньги выделило начальство, целевым назначением, (нельзя больше никуда использовать), Но памятник в нашем посёлке тогда не появился, хотя мы с Анатолием Ивановичем уже и эскизы приготовили.

  3. alexchereuta

    Мы будем очень счастливы. Хлопанье ресниц такое банальное, как у самой обыкновенной вертихвостки.

Have something to say?

(No worries, we will keep your email safe! Also, make sure you fill in email and name fields before posting a comment.)